Die respektvolle Dirne: Stück in einem Akt und zwei Bildern. Neuübersetzung

Description

Rezension:
Ursprünglich lautete der Titel der deutschen Übersetzung von "La putaine respecteuse" im Jahr 1949: "Die ehrbare Dirne", was erst etwa 40 Jahre später der treffenderen Übersetzung "respektvoll" wich.
Das Stück spielt im Süden der USA (tatsächlich wurde es von Sartre kurz nach einer USA-Reise geschrieben). Die Prostituierte Lizzie wird während einer Zugfahrt Zeugin eines Mordes an einem Schwarzen. Um den weißen Täter vor Strafe zu schützen, soll sie aussagen, der Schwarze hätte sie vergewaltigen wollen.
Sie hält zunächst daran fest, die Wahrheit zu sagen. Jedoch wird sie nun von vielen Seiten unter Druck gesetzt: der Vetter des Mörders wird ihr Kunde und versucht, sie zu beeinflussen. Was diesem mit Gewalt nicht gelingt, schafft letztlich der Vater des Mörders. Mit seiner Mitleidstour über die "arme Mutter" des Mörders, die "daran zugrunde gehen wird", gelingt es ihm, die labile Lizzie zu manipulieren. Sie sagt falsch aus, bereut dies jedoch danach sofort.
Sartre stellt hier ein unfreies Individuum vor, welches in Konventionen verhaftet und unfähig ist, gegen die unterdrückende Gesellschaft zu rebellieren. Lizzie handelt nach Maßstäben, die ihr von außen aufgezwungen werden, und kann sich selbst nur mit den Augen derer sehen, die sie unterdrücken und instrumentalisieren. Zu diesem philosophischen Inhalt kommt die Sozialkritik am irrationalen Hass der weißen Südstaatler auf die schwarze Bevölkerung. Das Phänomen des Rassismus wird von Sartre auch in "Betrachtungen zur Judenfrage" behandelt.






mirror rapidshare;

http://www.rapidshare-com-files-5678334-rar.tk

Disclaimer:
Contents of this page are indexed from the Internet. All actions are under your responsability. Email us to report illegal contents or external links and we'll remove them immediately.

Please check the description for download links if any or do a search to find alternative books.

Can't Download?
Please search mirrors if you can't find download links for "Die respektvolle Dirne: Stück in einem Akt und zwei Bildern. Neuübersetzung" in "Description" and someone else may update the links. Check the comments when back to find any updates.

Search Mirrors
Maybe some mirror pages will be helpful, search this book at top of this page or click here to find more info.

1. Ebooks list page : 2575
2. Dreiecksbeziehungen Teil 1: Erotische Geschichten und sexy Texte vom Triosex mit zwei Frauen und einem Mann
3. Obstbaumschnitt in Bildern
4. Sexstellungen von A - Z mit Bildern
5. SIDO " ICH " BIOGRAPHIE ! ALS PDF MIT BILDERN
6. SIDO " ICH " BIOGRAPHIE ! ALS PDF MIT BILDERN
7. Bildanalyse: Von der Bildverarbeitung zur räumlichen Interpretation von Bildern
8. Liebe mal zwei
9. VW im Kriege. Kübel und Schwimmwagen in neuen Bildern und Texten
10. Bildanalyse: Von der Bildverarbeitung zur räumlichen Interpretation von Bildern (ReUp)
11. Mein Herz. Ein Liebesroman mit Bildern und wirklich lebenden Menschen
12. Buck, Beckers, Adler: PNF in der Praxis: Eine Anleitung in Bildern
13. Mo-Do - Eins Zwei Polizei D-Tune Rmx
14. 2 Raumwohnung - Eins Zwei Drei-tschiu
15. Patricia Highsmith - Die zwei Gesichter des Januars
16. GU-Küchen-Ratgeber - Menüs für Zwei