Kinesiska för nybörjare

Description

Fr alla som vill lra sig grunderna i det kinesiska sprket kommer undsttning. Har lagt ut minigrammatiken, uppgift 1 samt kommentarer till uppgift 1 och 2. Materialet r tnkt att pluggas p distans.  





Hoppas min kinesisklrare inte har ngot emot att jag lgger upp detta, men det ger jag fullstndigt f-n i. Information ska vara fri, eller hur?  Kineserna r ju erknt duktiga pirater.



Om intresse finnes kommer jag att seeda ytterligare material. 







Och en liten beskrivning som jag skrivit sjlv, visst.....

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 	



Kinesiska sprket med mer n 1,3 miljarder talare r vrldens utan jmfrelse strsta sprk om man ser till antalet mnniskor som betraktar det som sitt modersml. Men kinesiska r nnu inget vrldssprk p samma stt som engelska. En vervldigande majoritet av alla kinesisktalande r bosatta i ett geografiskt krnomrde som omfattar Folkrepubliken Kina, Taiwan, Hongkong och Macao. Kinesiska r dessutom modersml fr mnga av de ca 30 miljoner utlandskineserna i Sydostasien (frmst i Malaysia, Singapore, Indonesien, Thailand, Vietnam och Burma), i Kanada, USA och Australien. I vriga delar av vrlden r antalet kinesisktalande obetydligt.



Kinesiska i likhet med tibetanska, burmesiska och en rad minoritetssprk i st- och Sydstasien tillhr den sinotibetanska sprkfamiljen. Utmrkande fr dessa sprk liksom fr mnga andra sprk i Sydstasien r avsaknad av ordbjning, att de betonade stavelserna uttalas med en tonal accent, att morfemen (de minsta betydelsebrande enheterna) bestr av en stavelse samt att mnga grammatiska distinktioner som i vsteuropeiska sprk uttrycks inom ordet mste uttryckas genom ordfljd och/eller med hjlp av fristende grammatiska partiklar.



Kinesiska som talat sprk r lngt mindre enhetligt n engelska. Skillnaderna mellan olika dialekter r avsevrd, i vissa fall lika stor som mellan svenska och islndska. Men det r nd verdrivet att betrakta dem som olika sprk. Till skillnad frn de nordiska sprken har kinesiska alltid hllits samman av ett fr hela det kinesiska kulturomrdet gemensamt skriftsprk. Detta skriftsprk skrivs inte som svenska med symboler som representerar ljud utan med logografiska tecken dvs symboler som representerar morfem. I princip representeras varje morfem av ett skrivtecken. Detta innebr att de fem morfem (fiskeredskap, benmuskel, vadstlle, spekulation, frgande pronomen) som p svenska skrivs vad i kinesisk skrift terges med fem olika skrivtecken.



Skrivtecknen och drmed skriften terspeglar inte de uttalsfrndringar som orden genomgtt under rhundradenas lopp. Det r drfr mjligt att med modernt uttal hglsa och i viss mn frst tusenriga texter utan att man har en aning om vad som var uttalsstandard i det omrde och p den tid de ursprungligen frfattades. Logografisk skrift r dremot inte dialektneutral. Det kinesiska skriftsprkets ordfrrd och grammatik har tydligt prglats av sprket i de delar av norra Kina dr huvudstderna legat. Skrifter avfattade p dialekt r ytterst ovanliga. Fr ett stort antal dialektala ord finns verhuvudtaget inga skrivtecken. Undervisning och hglsning utanfr huvudstadsomrdena frsiggick p speciella lssprk dr det dialektala uttalet behllits.  P kantonesiska heter t ex i dagligt tal jag lser hans bok Ng tai kjg sy medan lssprksvarianten blir  Ng hn tadeck sy och p rikskinesiska V kan tad sjo. Lssprkets inflytande var ingalunda begrnsat till det lilla skiktet lskunniga i dialektomrdena. Lokala operor, historiska ballader och nstan alla slags visor framfrdes p lssprket snarare n p ren dialekt. Genom lssprken fanns drfr alltid en enande lnk mellan alla dialekter. Under nittionhundratalet har de dialektala lssprken stegvis ersatts inom undervisningen av rikskinesiska men de lever ofta kvar inom viskonst och opera. I Hong Kong och Macao undervisar man fortfarande i kantonesiskt lssprk i skolorna.



De kinesiska dialekterna kan indelas i tv stora grupper - de i de sydstra provinserna och de i resten av landet. I Sydstkina finner man en kraftig dialektal splittring med flera stora sinsemellan svr- eller obegripliga dialekter. I resten av landet dr man talar varianter av nordkinesiska r skillnaderna inte strre n mellan nord- och sydsvenska dialekter.



De sydstkinesiska dialekterna har i hgre grad n de nordkinesiska bevarat drag frn medeltidskinesiskan. I synnerhet gller detta fonologin och den mest frekventa delen av ordfrrdet.  Poesi p elva- och tolvhundratalssprk rimmar t ex betydligt bttre om man lser den p kantonesiska n p rikskinesiska. Varje dialektomrde i Sydstkina rymmer ett stort antal subdialekter. Den sprkliga situationen inom ett dialektomrde pminner om dagens sterrike dr folk beroende p vem man talar med vxlar mellan ortens sprk, omrdets sprk och landets sprk och dr skillnaden mellan landets sprk och ortens sprk kan vara s stor att man inte frstr varandra. I en del dialektomrden har det utvecklats ett dialektalt standardsprk som fungerar som lingua franca inom ett strre omrde. Detta r mest uppenbart i delar av Guangdong och Guangxi (kantonesiska) och i Shanghaiomrdet.



Fr att administrera ett s stort land som Kina krvdes frutom ett gemensamt skriftsprk ocks ett gemensamt mbetsmannasprk. Detta sprk guanhua, talades utanfr det aktuella huvudstadsomrdet nstan enbart av hgre mbetsmn. Portugiserna i Macao som mrkte att mbetsmnnens sprk skiljde sig kraftigt frn vad som talades av den vriga befolkningen kallade det mandarin, befallningshavarsprket. Under nittonhundratalets brjan enades man efter hrda debatter om att upphja Pekingtraktens sprk till standardsprk och skolsprk fr hela landet. Detta sprk som i Folkrepubliken Kina kallas putonghua (det allmnna sprket), p Taiwan guoyu (det nationella sprket) och i Singapore huayu (det kinesiska sprket) r frhllandevis enhetligt och frsts numera av nstan alla inom hela det kinesisksprkiga omrdet. Detta standardsprk har ocks gradvis anammats av de kinesisksprkiga minoritetsbefolkningarna i Sydstasien. I kulturliv och media kom efter andra vrldskriget standardsprket att erstta dialekterna. I vissa omrden som Hongkong och Macao har dock rikssprket bara delvis frmtt gra sig gllande. Kantonesiska har dr behllit sin dominerande stllning. Som en fljd av ttiotalets stora ekonomiska och sociala omvlvningar i Folkrepubliken Kina har en allt strre del av befolkningen insett frdelarna med ett standardsprk eftersom det r en frutsttning fr kontakter och handel mellan folk frn olika regioner. Men samtidigt har standardsprket utsatts fr en stark pverkan frn sydstkinesiska hgstatusdialekter. Mngder av ord och uttryck frn Sydkina har etablerat sig eller hller p att etablera sig i standardsprket. Mrkligt nog, samtidigt som frmgan att tala och frst standardsprket breder ut sig, mrks ocks en motsatt tendens, nmligen att lokala dialekter alltmer anvnds i radio och TV. P Taiwan dr dialekterna under nationalistregeringens diktatur undertrycktes har denna process gtt lngre n p fastlandet. Det faktiska lget idag r att standardsprket kan anvndas praktiskt taget verallt och att det ven i dialektomrdena tenderar att ta ver bland de intellektuella. Hgstatusdialekter som kantonesiska och Shanghai-dialekt behller dock sin lokalt dominerande stllning. En del dialekter som taiwanesiska upplever till och med ett ptagligt uppsving.



Skriftstllning i Kina utfrdes fram till nittonhundratalets brjan huvudsakligen p wenyan, klassisk kinesiska. Detta sprk skilde sig kraftigt frn samtliga talade dialekter, ven frn de nordkinesiska. Under mnga rhundraden hade det funnits litteratur med starka inslag av talsprk. De mest knda romanerna frn sexton- och sjuttonhundratalen, Shuihu zhuan, Berttelser frn trskmarkerna, och Honglou Meng, Berttelsen i den rda kammaren, r bda skrivna p ett sprk som stod talsprket nra. Men det var frst p nittionhundratrettiotalet som skriftstllning p talsprksnra sprk, dvs standardkinesiska, blev helt dominerande bland de intellektuella. I Folkrepubliken Kina gjordes under ett antal r stora anstrngningar fr att fra skriftsprket nrmare folksprket i Nordkina. Samtidigt bekmpades alla andra dialektala inslag. Men efter ngot rtionde ebbade dessa anstrngningar ut och skriftsprket skiljer sig idag mer frn standardtalsprket n vad vi r vana vid i Sverige.









		

Disclaimer:
Contents of this page are indexed from the Internet. All actions are under your responsability. Email us to report illegal contents or external links and we'll remove them immediately.

Download links for "Kinesiska för nybörjare":


How to Download
You may need eMule or Bittorrent to download ebook torrents or emule links.

Report Dead Link
Please leave a comment to report dead links, so that someone else may update new links.

1. Ebooks list page : 715
2. Kinesiska för nybörjare 2
3. Clas Engström - Förrädare Mördare 2007
4. Sjöwall Wahlöö - Brandbilen som försvann
5. Sjöwall & Wahlöö - Martin Beck
6. 14 vanliga misstag man gör när man marknadsför på Internet
7. Gösta Unefäldt - Polisen som fick förnyat förtroende
8. Fredrik Lindström - Vad gör alla superokända människor hela daga
9. Fredrik Lindström Vad gör alla superokända människor hela dagen
10. Anders Granström - FörSKRÃCKliga historier 2001 - dm
11. Paulo Coelho - Veronika Bestämmer Sig För Att Dö 2003
12. Gösta Unefäldt - Polisen och den oförfalskade ondskan
13. Paulo Coelho - Djävulen öch fröken Prym
14. Gösta Unefäldt - Dödligt Handikapp
15. Xiaolong Qiu-En Röd Hältinnas Död-2004
16. Björn Hellberg - Dödslängtan (2006)