Thinking German Translation: A Course in Translation Method German to English

Description

Thinking German Translation, Second Edition, is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst giving clear explanations of the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, has been fully revised to give clearer explanations of key terms and features revised chapters on genre, compensation and revision and editing.
Based on detailed analysis of translations problems, Thinking German Translation features new contemporary material taken from a wide range of sources, including:
· Business and politics
· Press and publicity
· Engineering
· Tourism
· Literary and consumer-oriented texts
A variety of translation issues are addressed, including:
· Cultural differences
· Register and dialect
· Genre
· Revisionand Editing
Thinking German Translation is essential reading for all students wishing to perfect their translation skills. It is also an excellent foundation for those considering a career in translation.
A Tutor's Handbook for this course, giving guidance on teaching methods and assessment, is also available in PDF format from our website.




thanks for the new posting

I am looking for a german vacabulary book with the title
Mastering German Vocabulary : A Practical Guide to Troublesome Words by Bruce Donaldson

I would be pleased if someone can post it.

http://rapidshare.com/files/183171307/ThGermTransl.rar

Disclaimer:
Contents of this page are indexed from this page for search purpose only. All actions are under your responsability. Email us to report illegal contents or external links and we'll remove them immediately.

Please check the description for download links if any or do a search to find alternative books.

Can't Download?
Please search mirrors if you can't find download links for "Thinking German Translation: A Course in Translation Method German to English" in "Description" and someone else may update the links. Check the comments when back to find any updates.

Search Mirrors
Maybe some mirror pages will be helpful, search this book at top of this page or click here to find more info.

1. Ebooks list page : 2190
2. [request_ebook] Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method, Spanish to English
3. Translation of the meanings of The Holy Qura'n (English , Spanish , French , German)
4. P. H. Collin - German Business Dictionary: English-German/German-English
5. P. H. Collin - German Business Dictionary: English-German/German-English
6. Time-Sharing on Stage: Drama Translation in Theatre & Society (Topics in Translation 17)
7. Between Text and Image; Updating Research in Screen Translation (Benjamins Translation Library)
8. Jewish Translation History: A Bibliography of Bibliographies and Studies (Benjamins Translation Library, 44)
9. Topics in Language Resources for Translation and Localisation (Benjamins Translation Library)
10. German Business Dictionary: English-German/German-English
11. Functional Approaches to Culture And Translation: Selected Papers by Jose Lambert (Benjamins Translation Library, V. 69)
12. Cultural Encounters in Translation from Arabic (Topics In Translation)
13. The Translator's Invisibility: A History of Translation (Translation Studies)
14. On Translation (Thinking in Action)
15. On Translation (Thinking in Action)
16. On Translation (Thinking in Action)